It is the first time that The Art of War by Sun Tzu has been translated into Ukrainian. The translator, a historian of Eastern philosophy, is convinced that this philosophical and strategic work by an ancient Chinese military commander and the ideas and advice it contains are applicable not only to combat strategy and conquests, but also to all fields of human activity, including business.