Запрошуємо вас на сьому зустріч Книжкового клубу, членами якого є випускники та учасники магістерських програм LvBS. Читайте книгу, обирайте цитату, яка вас особливо зачепила та приєднуйтесь до обговорення в колі випускників Бізнес-школи УКУ.
Цього разу читаємо український переклад книги членів Римського Клубу Лене Рейчел Андерсен і Томаса Бйоркмана “The Nordic Secret. A European story of beauty and freedom”, здійснений Оксаною Олійник-Андрусяк, і виданий у «Наш Формат». Наукову редактуру перекладу зробили Михайло Крікунов і Катерина Ясько.
1800 роки: північні країни чи не найбідніші в Європі. Шведи так злидарюють, що виставляють дітей-сиріт на аукціон як дешеву робочу силу.
Наш час: нордичні держави – одні з найуспішніших. Тут високий рівень життя, якісна медицина, безкоштовна освіта й найщасливіші у світі люди.
У чому ж секрет? У більдунґу – так скандинави називають усебічний і гармонійний розвиток особистості й суспільства. Слово німецьке, але стало нордичним дивом.
Скандинави зробили з більдунґу не просто філософський концепт, а практичну ідею. Вони цілеспрямовано трансформували систему освіти і взялися за найслабшу ланку: почали культурно, інтелектуально, морально та емоційно розвивати селян. Нічого особливого – та за століття це до невпізнаваності змінило нордичні держави. Чи можна цю ідею використати нині, коли світ суттєво змінився? Чи актуальна вона, скажімо, для України? Чому так важливо розвивати потенціал кожної особистості? На ці й інші запитання відповідають автори книжки.
Цю зустріч приймає у себе школа Мрій Дій, пані Лідія Білас, сенаторка УКУ, засновниця Мережі освітніх проєктів MriyDiy та співзасновниця КМДШ. Освіта для творців світу.
Коли: 8 вересня о 17:30
Тривалість орієнтовно 3 години.
Локація: м. Львів, вул. Угорська, 12е
Участь лише для випускників та учасників UCU Business School та їх гостей за попередньою реєстрацією.
Довідка про авторів:
Лене Рейчел Андерсен— данська економістка, футурулогиня, філософиня, письменниця. Співзаснувала Центр Nordic Bildung (2018) і мережу European Bildung (2020). У 2019 році ініціювала проведення Європейського дня більдунґу та приєдналася до Римського клубу.
Томас Бйоркман— шведський фінансист, соціальний підприємець і письменник. У 2016 році став співзасновником Науково-дослідний інститут Perspectiva у Лондоні , у 2017-му — цифрової платформи 29k.org. Із 2014 року — член Римського клубу. Джерело: https://nashformat.ua/products/bildung.-nordychnyj-sekret-krasy-i-svobody-709430
Поділимося з вами частиною відгуку Володимира В’ятровича про цю книгу:
Запорука успіху держав Північної Європи– це професіоналізм і націоналізм.
«Націоналізм – це культурний процес, який є фундаментом для успішної демократії нації-держави. Отже національну солідарність і належність варто культивувати разом із народним більдунгом та освітою через вивчення й розвиток культурної спадщини».
Книга – і про те, що варто робити нам, українцям, і про те, що наші предки робили все правильно, розвиваючи українську націю.
Тому що їх більдунг майже точно про наш просвітницький рух в ХІХ і ХХ століттях – через «Просвіти», читальні, кооперативи, спортивні гуртки. Так українці вчилися розвивати себе і водночас творили націю. При чому, на відміну від данців, шведів чи норвежців, вони реалізували свій більдунг не просто, не маючи державної підтримки, а часто навпаки – долаючи спротив чужих держав, які не бажали розвитку українського національного руху. Джерело
